..  zaman ilerliyor ..